ristoro03
shozenji

真宗大谷派 黒石山 龍燈院 勝善寺は、房総半島の南部、南房総市富山地区にあります。
明治2年の火災本堂は消失しましたが、明治19(1886)年に落慶しました。その後、明治35年に向拝を付け加え後藤義光の彫刻が施され、明治19年、本堂参詣席の格天井に、房州の絵師川名楽山らが81枚の雲龍図を描き、本堂は落慶しました。
菱川師宣の過去帳と作品mikaeri
「見返り美人」を描いた浮世絵師菱川師宣は、房州の出身です。没年が不明でしたが、当寺第28世住職釋義昌は過去帳にそれを発見しました。師宣の妹「ヲカマ」は、第18世釋寂榮の坊守(住職の妻)であったので、過去帳に師宣の没年を記したのでしょう。 釋義昌が蒐集した作品を保管されています。

Il tempio di Shozenji, terza zona rinfresco, e' situato a sud della penisola di Boso, nella citta' di Minami-Boso.
La pagoda principale e' andata persa dopo un incendio nel 1869, ma fu ricostruita nel 1886. Gli 89 bassorilievi in legno presenti sul tetto risalgono al 1902.
Diario e lavori di Hishikawa Monorobu
L'artista di scuola ukyo-e, Hishikawa Monorobu (1618-1694), e' originario di Boso. Hishikawa e' famoso per la serie "Mikaeri bijin (le belle che si voltano)". In questo tempio sono stati ritrovati e sono tuttora custoditi un suo diario e dei lavori, forse perche' sua sorella era moglie del 18' bonzo di questo tempio.

The temple Shozenji, third zone refreshments, is located south of the Boso Peninsula, in the town of Minami - Boso.
The main pagoda was lost after a fire in 1869, but it was rebuilt in 1886. The 89 wooden carvings on the roof are back to 1902.
Diary and works of Hishikawa Monorobu
The artist of ukyo-e Hishikawa Monorobu (1618-1694) is a native of Boso. He's famous for the series " Mikaeri bijin (Beauty looking back)". In this temple, one of his diary and some works have been found and they are still guarded, perhaps because his sister was the wife of the 18th monk of this temple.